69-letni Ian Orser, hydraulik z Grand Forks, B.C., odpędził pumę, która zaatakowała psa jego rodziny i złapała jego głowę w swoje szczęki. Red to 9-letnia suka, krzyżówka owczarka niemieckiego z ridgebackiem.
Orser pracował na osiedlu niedaleko Christina Lake, gdy on i jego 40-letnia córka Megan usłyszeli wycie i inne odgłosy zwierząt. Na początku oboje myśleli, że to wilk. Megan poszła w kierunku, z którego dochodził dźwięk i zobaczyła pumę. Gdy Orser przybiegł na miejsce, puma trzymała głowę Red w swojej paszczy.
Mężczyzna mówi, że jedyną rzeczą, która mu przyszła do głowy, było kopnięcie pumy w łeb. Musiał pomóc psu. Puma odskoczyła, ale nie uciekła. Wtedy Orser chwycił za kij i zaczął nim machać przed zwierzęciem. Puma dalej stała w miejscu. Ojciec i córka złapali wtedy Red i ich dwa inne psy, wskoczyli do samochodu i pojechali do weterynarza.
Orser zgłosił incydent do służb ochrony przyrody. B.C. Conservation Officer Service potwierdziło, że nie było to pierwsze zgłoszenie dotyczące pumy w tej właśnie okolicy. Zwierzę udało się wyśledzić. Zostało uśpione, ponieważ stanowiło zagrożenie dla mieszkańców.
