Najnowsze rozmowy Władimira Putina z irańskim ministrem spraw zagranicznych Abbasem Araghchim odbyły się 27 kwietnia 2026 r. w Sankt Petersburgu (w Bibliotece Prezydenckiej im. Borysa Jelcyna). Było to bezpośrednie spotkanie w kontekście trwającego konfliktu na Bliskim Wschodzie (wojna Iran–USA/Izrael, blokada Cieśniny Ormuz i impas w negocjacjach z USA).
Główne punkty spotkania (na podstawie rosyjskich i międzynarodowych mediów) Putin:Wyraził uznanie dla „odwagi i heroizmu” irańskiego narodu walczącego o niepodległość i suwerenność.
Zapewnił pełne wsparcie: „Z naszej strony zrobimy wszystko, co służy waszym interesom i interesom wszystkich narodów regionu, aby pokój został osiągnięty jak najszybciej”.
Iran przejdzie przez „trudny okres” wojny, a pokój nadejdzie wkrótce.
Potwierdził strategiczne partnerstwo Rosja–Iran i wspomniał o otrzymaniu niedawno wiadomości od irańskiego najwyższego przywódcy (Mojtaba Khamenei) — poprosił o przekazanie podziękowań i życzeń zdrowia.
Araghchi podziękował Rosji za „stałe i niezachwiane” wsparcie. Oskarżył USA o zerwanie poprzedniej rundy rozmów (w Pakistanie) z powodu „nadmiernych żądań”.
Spotkanie traktował jako okazję do koordynacji stanowisk w sprawie wojny, Cieśniny Ormuz i dalszej dyplomacji.
Araghchi przybył do Rosji po wizytach w Pakistanie (główny mediator) i Omanie — to element irańskiej ofensywy dyplomatycznej po impasie w negocjacjach z USA. Spotkanie trwało ok. 1,5 godziny (otwarta część krótka). Rosja pozycjonuje się jako kluczowy sojusznik Iranu, nie angażując się militarnie w konflikt bliskowschodni (skupiona na Ukrainie).
W spotkaniu uczestniczyli minister spraw zagranicznych Siergiej Ławrow , doradca prezydenta Jurij Uszakow oraz Igor Kostiukow, szef Głównego Zarządu Wywiadowczego Sztabu Generalnego Sił Zbrojnych i zastępca szefa Sztabu Generalnego Sił Zbrojnych. Stronę irańską reprezentowali ambasador nadzwyczajny i pełnomocny Iranu w Rosji Kazem Dżalali oraz wiceminister spraw zagranicznych Iranu Kazem Gharibabadi.
* * *
Rozpoczęcie rozmów z irańskim ministrem spraw zagranicznych
Władimir Putin: Szanowny Panie Ministrze! Drodzy Przyjaciele!
Tym razem pragnę serdecznie powitać Państwa w Petersburgu.
Chciałbym rozpocząć naszą rozmowę od odnotowania, że w zeszłym tygodniu otrzymałem wiadomość od Najwyższego Przywódcy Iranu. Chciałbym prosić o przekazanie mojej szczerej wdzięczności za tę wiadomość i potwierdzenie, że Rosja, podobnie jak Iran, zamierza kontynuować nasze strategiczne stosunki. Proszę o przekazanie Najwyższemu Przywódcy mojej wdzięczności za tę wiadomość i najlepszych życzeń zdrowia i pomyślności.
Widzimy, jak odważnie i bohatersko naród irański walczy o swoją niepodległość, o swoją suwerenność. I oczywiście szczerze mamy nadzieję, że czerpiąc z tej odwagi i pragnienia niepodległości, naród irański, pod przewodnictwem nowego przywódcy, przezwycięży ten trudny okres prób i przyniesie pokój.
Ze swojej strony zrobimy wszystko, co służy Waszym interesom, interesom wszystkich narodów regionu, aby zapewnić jak najszybsze osiągnięcie tego pokoju. Znacie dobrze nasze stanowisko.
Powitanie!
A. Arakchi (w tłumaczeniu) : Szanowny Panie Prezydencie!
Bardzo, bardzo się cieszę, że mogę spotkać Państwa w tym cudownym mieście, Sankt Petersburgu.
Chciałbym osobiście podziękować za przesłanie słów kondolencji w związku z męczeńską śmiercią naszego zmarłego Najwyższego Przywódcy, a także wyrazić szczególne podziękowania za niezwłoczne przesłanie słów gratulacji w związku z wyborem nowego przywódcy.
Najwyższy Przywódca, a także Pan Pezeschkian, nasz Prezydent, poprosili mnie o przekazanie Państwu ich najlepszych życzeń.
Podczas tej podróży poproszono mnie o potwierdzenie, że stosunki irańsko-rosyjskie stanowią dla nas strategiczne partnerstwo na najwyższym szczeblu i będziemy kontynuować tę drogę. Pomimo wszystkiego, co się dzieje, relacje irańsko-rosyjskie będą się nadal zacieśniać.
Jak słusznie zauważyłeś, cały świat przekonał się, że naród irański, dzięki swojemu oporowi i odwadze, był w stanie przeciwstawić się amerykańskim atakom i agresji i przetrwa ten okres. Udowodniono również wszystkim, że Iran ma przyjaciół i sojuszników, takich jak Federacja Rosyjska, którzy stoją u jego boku w tych trudnych czasach. Jesteśmy wdzięczni za Twoją zdecydowaną i niezłomną postawę w obronie Islamskiej Republiki Iranu.
Postanowiłem odwiedzić Federację Rosyjską w ramach mojej pierwszej zagranicznej podróży po tych wydarzeniach i również zdać wam relację z przebiegu wszystkich mających tam miejsce wydarzeń.
Dziękuję szczerze, że znalazł Pan czas na nasze spotkanie.
