W niedzielę, 14 listopada, 2021r. o godzinie 11:00 w kościele Św. Jacka Odrowąża w Ottawie została ofiarowana przez KPK-Okręg Ottawa Msza Św. w intencji Ojczyzny w 103. rocznicę odzyskania niepodległości Rzeczypospolitej Polskiej. Uroczysta Msza Św. została odprawiona przez o. Antoniego Degutis, Kapelana SPK Koła Nr. 8 w Ottawie.
On Sunday, November 14, 2021 at 11:00, a Mass was offered by the Canadian Polish Congress-Ottawa District for the Homeland on the 103rd anniversary of Poland regaining Independence. The solemn Holy Mass was celebrated by Fr. Antoni Degutis, Chaplain of the Polish Combatants’ Association, Branch Nr. 8 in Ottawa.
Po południu, w nieco pochmurny ale nie zimny dzień, Polonia spotkała się na Cmentarzu Notre-Dame.
Na Cmentarzu Notre-Dame w Ottawie znajdują się groby wielu Polskich Bohaterów i pamięć ich czcimy składając na ich grobach wiązanki biało-czerwonych kwiatów i zapalamy znicze .
W tym roku, w tej uroczystości wzieli udział Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej, dr Andrzej Kurnicki; Kmdr Krzysztof Książek, Attaché Obrony; Pan Sebastian Szyszczyński, Konsul; Pan Andrzej Ruta, Prezes ZG SPK w Kanadzie; Pan Jerzy Kulczycki, Prezes SPK Koło Nr. 8 w Ottawie; dr. inz. Alexander Jabłoński, Prezes Instytutu Naukowego im. Oskara Haleckiego w Kanadzie; członkowie Stowarzyszenia Polskich Kombatantów; Szczepy Harcerskie; młodzież ze Szkoły Polskiej im. W. Podoskiego; oraz społeczność polonijna.
Mamy głęboką nadzieję, że przyszłe pokolenia nadal będą podtrzymywały tą piękną tradycję upamiętniania męstwa i poświęcenia, jakie okazywali nasi Bohaterowie dla swojej Ojczyzny i Rodakόw.
Cześć Ich Pamięci!
In the afternoon, on a slightly cloudy but not cold day, we met at Notre-Dame Cemetery.
Notre-Dame Cemetery in Ottawa is home to the graves of many Polish Heroes and we commemorate their memory by placing white and red flowers on their graves and light vigil candles.
This year, the ceremony was attended by the Ambassador of the Republic of Poland, Dr. Andrzej Kurnicki; Capt. Krzysztof Książek, Defense Attaché; Mr. Sebastian Szyszczyński, Consul; Mr. Andrzej Ruta, President of the Head Executive Board of the Polish Combatants’ Association in Canada; Mr. Jerzy Kulczycki, President of the Polish Combatants’ Association, Branch Nr. 8 in Ottawa; Dr. Alexander Jabłoński, President of the Oskar Halecki Institute in Canada; members of the Polish Combatants’ Association; Polish Scouts and Girl Guides; students from the W. Podoski Polish School; and members of the Polish community.
We deeply hope that future generations will continue to maintain this beautiful tradition of commemoration for the bravery and sacrifice shown by our Heroes for their Homeland and compatriots.
We Honour Their Memory!
