Trump podpisał  rozporządzenie, nakazujące amerykańskim agencjom federalnym nazywanie Jezioro Ontario „Lake America”.

  Trump podpisuje dokument przy biurku, w tle stoi mapa Wielkich Jezior z napisem „Lake America” nad Ontariem. Potem unosi podpisaną dyrektywę.

PONIŻEJ KONTYNUACJA TEKSTU

Co to naprawdę oznacza

Zmiana dotyczy tylko amerykańskiej administracji federalnej — US Board on Geographic Names / Geographic Names Information System. Agencje rządowe USA (Coast Guard, mapy federalne itp.) mają od teraz używać nowej nazwy.

Kanada, prowincja Ontario, ONZ, Międzynarodowa Organizacja Hydrograficzna i reszta świata nie muszą tego uznawać. Kanadyjscy politycy od razu powiedzieli, że nadal będzie to Jezioro Ontario. Minister przemysłu Mélanie Joly: „Zawsze będziemy nazywać je Lake Ontario. Punkt.” Premier Doug Ford nazwał to „retoryką”.

Jezioro jest wspólne: ok. 53% powierzchni po stronie kanadyjskiej. Toronto, Hamilton i Mississauga leżą na jego północnym brzegu. Nazwa „Ontario” pochodzi od irokezkiego/wyandockiego słowa oznaczającego mniej więcej „wielkie jezioro” albo „piękne wody” i jest starsza niż oba państwa. Prowincja wzięła nazwę od jeziora, a nie odwrotnie.

  Amerykańskie mapy federalne i część aplikacji  mogą jednak zacząć pokazywać nową nazwę po stronie USA